1 00:00:01,430 --> 00:00:05,150 Когато пациентите напуснат болницата, те често носят вкъщи чисто нови 2 00:00:05,150 --> 00:00:08,450 режим на лечение, физиотерапия, и последващи грижи. 3 00:00:10,590 --> 00:00:12,710 Наистина трябва да тръгваме. 4 00:00:12,990 --> 00:00:13,990 да тръгваме ли 5 00:00:18,670 --> 00:00:19,670 чакай 6 00:00:22,790 --> 00:00:24,010 чакай чакай по дяволите 7 00:00:24,230 --> 00:00:27,990 Снощи използвахме последния презерватив. в нашите мечти, всеки пациент би го направил 8 00:00:27,990 --> 00:00:29,290 точно както им е казано. Не мърдай. 9 00:00:30,260 --> 00:00:32,680 Да, госпожо. Но реалността е друга история. 10 00:00:36,340 --> 00:00:39,480 Хуан, ако използваш много презерватив, купувай повече. Вие сте безработен. 11 00:00:39,700 --> 00:00:40,700 Нямате оправдание. 12 00:00:41,900 --> 00:00:42,900 Уорън. 13 00:00:44,820 --> 00:00:46,360 Не Хуан. 14 00:00:46,880 --> 00:00:47,880 не не 15 00:00:48,520 --> 00:00:54,180 Твърде често разходите за лекарства, памет пропуски и лошата здравна грамотност възпрепятстват 16 00:00:54,180 --> 00:00:55,180 възстановяване на пациентите. 17 00:00:56,380 --> 00:00:57,380 разбира се 18 00:00:57,400 --> 00:00:58,400 знаеш ли това 19 00:01:08,640 --> 00:01:10,000 колко е часът 20 00:01:10,220 --> 00:01:13,460 Настроих аларма. не се притеснявай 21 00:01:18,020 --> 00:01:20,260 Имате време. 22 00:01:20,480 --> 00:01:22,420 Не, имаш време. 23 00:01:23,000 --> 00:01:25,600 Аз съм резидент и трябваше да бъда там преди час. 24 00:01:29,260 --> 00:01:32,420 И ако търсят, няма много можете да направите по въпроса. 25 00:01:36,800 --> 00:01:42,230 С други думи, можете да доведете кон до вода, но не можете да я накарате да пие. 26 00:01:47,310 --> 00:01:48,310 уау 27 00:01:49,290 --> 00:01:51,150 Трябва да бъдем принудени да се обличаме повече често. 28 00:01:51,430 --> 00:01:52,470 Гледали ли сте мехурчета? 29 00:01:52,870 --> 00:01:55,030 Никой не може да намери него и нещата на Луна. 30 00:01:55,450 --> 00:01:58,750 Не, но искаш да се промъкнеш при нас стая за няколко минути? 31 00:01:58,990 --> 00:02:00,370 Тези неща никога не започват навреме. 32 00:02:02,730 --> 00:02:04,310 Сладко, това е. почакай 33 00:02:05,790 --> 00:02:06,790 не 34 00:02:06,890 --> 00:02:09,289 Това е моята почти умря кутия. 35 00:02:11,770 --> 00:02:12,770 добре съм 36 00:02:13,430 --> 00:02:17,870 Моят терапевт просто каза, че трябва хвърлям всичко, което ми напомня за моето 37 00:02:17,870 --> 00:02:20,870 травма при раждане, така че... аз ще се погрижа за това тази вечер. 38 00:02:21,590 --> 00:02:24,630 окей Ти каза на Джоуи да избере Пруит от училище, нали? 39 00:02:24,890 --> 00:02:26,190 Знаеш, че го направих. 40 00:02:26,610 --> 00:02:29,110 И можете ли да напомните на хората, че аз вече не съм главен резидент? 41 00:02:29,350 --> 00:02:33,170 С десния гръб и напускането на семейството, аз трябва да насоча целия си фокус върху часовете. 42 00:02:33,490 --> 00:02:35,150 Веднага щом се запиша за училище. 43 00:02:36,030 --> 00:02:37,530 Те току-що приеха молбата ви. 44 00:02:37,850 --> 00:02:41,650 Да, като допускане в последния момент, нали? Окончателни регистрации до момента. 45 00:02:43,230 --> 00:02:44,230 Миранда Бейли. 46 00:02:44,450 --> 00:02:48,710 M-D-F-A-C-S-M-P-H. 47 00:02:49,150 --> 00:02:53,450 Това са много писма. Аз съм без пейка от операция. Получавам магистърска степен. 48 00:02:53,610 --> 00:02:55,710 Внимавай, свят. Тя идва за теб. 49 00:02:55,970 --> 00:02:58,550 И тя говори за себе си в трето лице. 50 00:02:58,770 --> 00:03:02,130 Само ако не трябваше да харчим всичко сутрин в този PR цирк. 51 00:03:07,040 --> 00:03:08,260 Добро утро, д-р Бейли. 52 00:03:30,830 --> 00:03:33,990 Мислех, че ще си тук наполовина преди час. Тотална задръстване от 53 00:03:33,990 --> 00:03:34,990 летище. Никой не мърда. 54 00:03:35,370 --> 00:03:38,370 Катрин им каза хирургът, чийто името е на сградата ще бъде тук 55 00:03:38,370 --> 00:03:40,950 за снимката. аз знам Кажи на Катрин съжалявам 56 00:03:41,230 --> 00:03:42,270 Ще дойда веднага щом мога. 57 00:03:47,550 --> 00:03:53,270 Добре, кой е готов да види Грейс Новото бижу в короната на Слоун? последвайте ме 58 00:04:00,520 --> 00:04:03,820 Добре дошли на олимпийския паркет! Добре дошли в рай! 59 00:04:36,280 --> 00:04:41,360 С добавянето на олимпийския етаж, Грейс Слоун се присъединява към водещите болници 60 00:04:41,360 --> 00:04:44,780 в тази страна, като предлага VIP крило. 61 00:04:45,260 --> 00:04:47,040 Seahawks ще харесат това. 62 00:04:47,980 --> 00:04:53,320 Машини за еспресо, 7 часа. Ние сме голям късмет, че разработихме нашия VIP 63 00:04:53,320 --> 00:04:58,580 програма с д-р Сет Нортън, главен изпълнителен директор на Олимпийски регион Здраве. Нека му дадем а 64 00:04:58,580 --> 00:04:59,580 топло посрещане. 65 00:05:01,610 --> 00:05:02,610 благодаря 66 00:05:02,630 --> 00:05:04,830 Този човек прилича на този етаж. какво, гладък? 67 00:05:05,050 --> 00:05:06,050 Богат. 68 00:05:06,630 --> 00:05:08,090 Това е като кучетата в техните стопани. 69 00:05:08,630 --> 00:05:13,650 Предполагам, че храната е добра. добро утро Развълнуван съм да вдигна летвата на Грейс 70 00:05:13,650 --> 00:05:15,370 Слоун вече има звездна репутация. 71 00:05:15,790 --> 00:05:20,030 Пациентите ще разполагат със самостоятелни апартаменти високо ниво на сигурност, хотелско качество 72 00:05:20,030 --> 00:05:23,730 спално бельо и ястия, съобразени с тях здравни нужди от гурме готвач. 73 00:05:23,990 --> 00:05:27,570 Прикривах Хънт и Алтман. Ще имаме ли пари за гурме готвач? 74 00:05:28,280 --> 00:05:32,480 Трябваше да поискаш повишение. то вече няма да е болничен престой. то 75 00:05:32,480 --> 00:05:33,960 ще бъде луксозно изживяване. 76 00:05:34,380 --> 00:05:38,140 Трябва да почиваме тук. Но всички от тези удобства бледнеят в сравнение с 77 00:05:38,140 --> 00:05:41,880 несравнимият достъп на пациентите ще са най-важните за болницата 78 00:05:41,880 --> 00:05:47,660 актив, ти. От бързо проследяване през спешното отделение до 24-7 следоперативен достъп, ваш 79 00:05:47,660 --> 00:05:51,760 пациентите няма да се съмняват нито за един второ колко много те е грижа за тях. Всички 80 00:05:51,760 --> 00:05:52,780 добре, стига приказки. 81 00:05:53,060 --> 00:05:56,480 Да прережем лентата. Хайде, д-р. Шепърд. присъединете се към нас 82 00:05:57,580 --> 00:06:00,360 Добре, хайде. присъединете се към нас присъединете се към нас Ето го. 83 00:06:04,740 --> 00:06:06,960 Два самолета са се сблъскали на пистата на летище. 84 00:06:07,260 --> 00:06:08,260 На път сме да бъдем затлачени. 85 00:06:08,560 --> 00:06:14,700 Добре, стига празнуване аз Ще изпратя всички долу. добре, 86 00:06:14,720 --> 00:06:15,720 всички спокойни. 87 00:06:18,200 --> 00:06:21,350 хей Съжалявам за тази сутрин. аз вероятно трябваше да заключи вратата. 88 00:06:21,350 --> 00:06:22,590 това е добре Не е нужно да говорим за то. 89 00:06:22,890 --> 00:06:27,330 Значи сме добре? Искам да кажа, не е нищо не сте виждали преди, нали? 90 00:06:27,670 --> 00:06:29,890 Това място изглежда като бунище в сравнение с новия етаж. 91 00:06:30,110 --> 00:06:34,010 Отне ти достатъчно време. Между това куче и шоуто на понита и тази травма, цялата 92 00:06:34,010 --> 00:06:40,010 денят е изхвърлен. Повечето избираеми класове, искам да кажа, случаи, се избутват, така че 93 00:06:40,010 --> 00:06:41,130 отидете където имате нужда. 94 00:06:41,570 --> 00:06:44,290 Мелън, видях какво се случи това сутрин. 95 00:06:44,890 --> 00:06:47,830 Не толерирам закъснение в моята резидентска програма. 96 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 Няма да се повтори. 97 00:06:56,200 --> 00:06:57,200 Мередит, 98 00:06:57,680 --> 00:06:58,519 успяхте. 99 00:06:58,520 --> 00:07:01,520 Точно навреме за хаоса, виждам. да Колко ядосана е Катрин? 100 00:07:01,720 --> 00:07:04,500 Е, оставаш ли навън? Е, той ще го направи вероятно компенсира пропускането на голямото 101 00:07:04,500 --> 00:07:06,720 разкриване. Да, не може да навреди. аз ще иди се смени. 102 00:07:08,840 --> 00:07:10,680 Хей, хей, хей! 103 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 какво ти трябва 104 00:07:13,670 --> 00:07:15,910 тук ли работиш Вече бях тук шест часа. 105 00:07:16,230 --> 00:07:19,390 Добре, има голям спешен случай просто влез. Трябва да тичам горе. 106 00:07:19,750 --> 00:07:21,670 Ще те проверя, когато се върна, добре? 107 00:07:26,590 --> 00:07:29,210 хей Добре, че не летяхте днес. 108 00:07:30,290 --> 00:07:31,209 Също така, здравей. 109 00:07:31,210 --> 00:07:33,670 Как мина посещението при майка ти в Уисконсин? 110 00:07:34,110 --> 00:07:35,870 Беше баща ми в Мичиган. 111 00:07:36,110 --> 00:07:37,930 Точно така, да. това не го знаех 112 00:07:39,190 --> 00:07:42,150 Какво правиш след работа? Вие искате да вземем храна и да говорим? 113 00:07:42,890 --> 00:07:43,910 Шегуваш се, нали? 114 00:07:44,130 --> 00:07:49,090 много си ядосан Писали сме си съобщения. да работим заедно. Не мога точно да игнорирам 115 00:07:49,090 --> 00:07:50,090 вие. 116 00:07:50,150 --> 00:07:54,250 Бри Уонг, 31, състояние след самолетна катастрофа на асфалта, GCS 15, витален, стабилен. 117 00:07:54,570 --> 00:07:56,710 Имаше синини по лицето и един епизод на епистаксис. 118 00:07:57,010 --> 00:07:58,010 Поставена назална обвивка. 119 00:07:58,170 --> 00:07:59,910 Тя също имаше периодични епизоди парализа. 120 00:08:00,150 --> 00:08:01,310 Не знам какво стана. 121 00:08:02,210 --> 00:08:04,430 Звукът, скърцащият метал. 122 00:08:04,930 --> 00:08:06,570 Чакай, ти беше в един от самолетите? 123 00:08:10,220 --> 00:08:11,220 Колко пътници? 124 00:08:11,300 --> 00:08:14,840 212, пълен полет, и това е само един от самолетите. Добре, да отидем на травма едно. 125 00:08:17,140 --> 00:08:20,200 Всеки, който не е тук долу, вече има нужда да се явят в спешното веднага. ще взема 126 00:08:20,200 --> 00:08:21,139 думата навън. 127 00:08:21,140 --> 00:08:23,620 Кажете им, че е време да паднат три хирурзи. 128 00:08:28,600 --> 00:08:30,340 Казвам се Бенсън. 129 00:08:30,720 --> 00:08:32,080 Je m'appelle Benson. 130 00:08:32,799 --> 00:08:33,820 Аз съм лекар. 131 00:08:34,900 --> 00:08:37,159 Je suis maison. 132 00:08:38,440 --> 00:08:44,590 не Je ne suis pas Vincent, защото Винсънт може да целуне дериерата ми. 133 00:08:45,590 --> 00:08:48,110 Бонжур. Bonne rentrée à tous. 134 00:08:48,350 --> 00:08:53,130 Да вземем от миналата седмица до практикуване на имената и работата ни. 135 00:08:53,390 --> 00:08:54,390 Бенсън. 136 00:08:55,870 --> 00:09:02,810 Бонжур. Je m'appelle Vincent. Je suis самонаето лице. ах 137 00:09:03,090 --> 00:09:06,610 vous êtes travailleur indépendant. Супер. 138 00:09:07,610 --> 00:09:08,610 да 139 00:09:09,070 --> 00:09:10,070 Кой е? 140 00:09:10,630 --> 00:09:11,630 Супер. 141 00:09:11,870 --> 00:09:17,970 Майка ти ми е разказвала толкова много за теб, Мис Анабел. 142 00:09:18,470 --> 00:09:19,750 как е майка ти 143 00:09:20,110 --> 00:09:21,110 Заседнал в Милано. 144 00:09:21,390 --> 00:09:23,210 Тя изпраща любовта си. хубаво. 145 00:09:23,650 --> 00:09:25,570 Как ви харесва нашият нов VIP, Флора? 146 00:09:26,250 --> 00:09:28,230 Почти толкова хубаво, колкото планината Синай. 147 00:09:28,450 --> 00:09:30,250 Добре ли е да ви прегледам, г-це Чейс? 148 00:09:31,710 --> 00:09:32,710 Не той. 149 00:09:32,730 --> 00:09:33,870 Разбира се че не. 150 00:09:34,470 --> 00:09:35,470 Д-р Спенсър. 151 00:09:40,680 --> 00:09:41,680 Хапе ли? 152 00:09:41,880 --> 00:09:45,220 Бяхте диагностициран с камъни в жлъчката. 153 00:09:45,460 --> 00:09:48,940 Бях на конференция в Аспен за моя спасяване на кучета и започнах да изпитвам болка. 154 00:09:49,220 --> 00:09:51,060 Отидох в спешното. Те казаха Имах нужда от операция. 155 00:09:51,720 --> 00:09:53,860 Има ли нежност тук? 156 00:09:54,400 --> 00:09:57,040 Не, но искам да си тръгнат днес. 157 00:10:00,500 --> 00:10:04,180 Нека направим няколко лаборатории и тогава ще получим ултразвук и тогава ще го вземем 158 00:10:04,180 --> 00:10:07,320 от там. Искате ли топло одеяло докато чакаш? можех ли 159 00:10:07,320 --> 00:10:09,040 вземете две? Забравих пуловера на Принс. 160 00:10:09,260 --> 00:10:10,260 разбира се 161 00:10:13,840 --> 00:10:14,840 Не е ли сладък? 162 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 здравей 163 00:10:17,760 --> 00:10:20,360 Какво пропуснах? Капитан Уонг летеше един от самолетите в сблъсък. 164 00:10:20,910 --> 00:10:22,530 И двамата ученици са равни и реактивни. 165 00:10:23,010 --> 00:10:26,410 извинете ме Мускулното опаковане е пълно наситен. Трябва да визуализирам 166 00:10:26,410 --> 00:10:28,430 източник за контролиране на кръвоизлива. Стисни пръстите ми. 167 00:10:28,730 --> 00:10:30,130 Това няма да се чувства много добре. аз съм съжалявам 168 00:10:31,570 --> 00:10:33,070 Да, изглежда малко напред счупване. 169 00:10:33,390 --> 00:10:35,930 Тя има максиларна нестабилност. аз отивам за извикване на CT max фаза. 170 00:10:36,150 --> 00:10:39,670 Тъкмо щяхме да кацнем, когато чух кулата изчисти друг самолет за 171 00:10:39,670 --> 00:10:40,670 тръгване на кръстовището. 172 00:10:41,130 --> 00:10:44,110 Добре, сега тя е неврологично непокътната, но има нежност по средната линия и 173 00:10:44,110 --> 00:10:47,190 периодични двигателни дефицити. имам нужда от статистическа компютърна томография на глава и гръбначен стълб. 174 00:10:47,490 --> 00:10:48,790 Не можех да обикалям. 175 00:10:53,610 --> 00:10:56,410 Добре, трябва да проверя пациента съседната стая. Пейдж ме, когато са сканиранията 176 00:10:56,410 --> 00:10:57,410 нагоре. 177 00:10:57,690 --> 00:11:00,750 Не, не толкова бързо. Трябва да се стабилизираме тези лицеви фрактури и спрете на 178 00:11:00,750 --> 00:11:01,890 кървене, преди да отиде някъде. 179 00:11:02,390 --> 00:11:03,710 Добре, отивам да взема комплект MMF. 180 00:11:05,430 --> 00:11:09,810 окей Ах, много съжалявам за целия този хаос днес. 181 00:11:10,350 --> 00:11:12,610 Напомня ми за ротацията ми в медицинското училище Окръг Ел Ей. 182 00:11:13,349 --> 00:11:16,250 Д-р Грейв, бих искал да ви запозная с д-р 183 00:11:16,470 --> 00:11:22,410 Сет Нортън, който е основател и главен изпълнителен директор на Олимпийско здраве на регента. Липсваше ни 184 00:11:22,410 --> 00:11:23,410 тази сутрин. 185 00:11:23,530 --> 00:11:25,410 Не мога точно да контролирам масовата травма. 186 00:11:25,690 --> 00:11:27,710 За мен е удоволствие най-накрая да се запознаем, господине да 187 00:11:27,950 --> 00:11:31,190 Приемам, че тази сутрин е минало добре? Бих ще се радваме да ви предоставим частна обиколка. 188 00:11:31,470 --> 00:11:35,130 О, добра идея. Хей, вие двамата защо не да се опознаем? аз отивам 189 00:11:35,130 --> 00:11:38,130 Намери Индугу, дай му част от моя ум за цялата тази бъркотия. 190 00:11:39,070 --> 00:11:42,230 Следобедът ми е резервиран, но мога притискам те сега. Доста съм заета. 191 00:11:42,630 --> 00:11:44,610 И, знаете ли, всъщност не се нуждая от търговско представяне. 192 00:11:44,930 --> 00:11:46,770 Не сте скептични относно ВИП етажа? 193 00:11:47,250 --> 00:11:50,890 Е, повечето частни болници в големи градовете ги имат. Те просто се опитват 194 00:11:50,890 --> 00:11:52,510 продължавай Обичам прагматика. 195 00:11:54,170 --> 00:11:55,310 Извинете, имам пациент. 196 00:11:55,610 --> 00:11:57,550 Аз съм отличен екскурзовод. аз съм тук цял ден. 197 00:11:59,270 --> 00:12:00,870 хей къде отиваш 198 00:12:01,590 --> 00:12:02,750 Да взема майка ми и баща ми. 199 00:12:03,370 --> 00:12:05,470 Когато разберат, че все още не съм бил видяха, ще се ядосат. 200 00:12:05,750 --> 00:12:06,699 окей 201 00:12:06,699 --> 00:12:09,380 Брайънт, нека го заведем в стаята за изпити и да намери родителите му. 202 00:12:10,240 --> 00:12:11,240 Ще те накараме да видиш. 203 00:12:11,320 --> 00:12:12,480 Добре. Готвач, ще се видим тук. 204 00:12:14,000 --> 00:12:15,240 Хей, Дугу, горе главата. 205 00:12:16,560 --> 00:12:20,260 Снабдяването е свършило от комплектите MNF, а д-р Фокс е търся те, затова бих се скрила. 206 00:12:20,540 --> 00:12:24,120 Добре, даването на спешното не е моя работа. И проверете количката от Trauma 3, всички 207 00:12:24,120 --> 00:12:28,320 нали? окей О, хм, видях те и Милен тази сутрин. 208 00:12:29,160 --> 00:12:30,160 В асансьора? 209 00:12:30,800 --> 00:12:31,800 С чашите за кафе? 210 00:12:32,780 --> 00:12:38,360 Добре, видях и вас двамата да идвате извън стая на повикване заедно около a 211 00:12:38,360 --> 00:12:39,360 преди месец. 212 00:12:40,880 --> 00:12:41,980 Обещай, че не е това, което си мислиш. 213 00:12:42,420 --> 00:12:43,900 Добре, да, добре. 214 00:12:44,380 --> 00:12:48,500 Но за всеки случай е точно това, което аз мисля, че е, казвам ви, като 215 00:12:48,500 --> 00:12:50,920 приятелю, бъди чист и го изпревари. 216 00:12:51,700 --> 00:12:53,740 Добре, ще седнем тук, за да помощ. 217 00:12:54,430 --> 00:12:55,690 И сега разбирам защо. 218 00:12:56,250 --> 00:12:57,450 Легло две. благодаря 219 00:12:57,910 --> 00:12:59,070 Добре, сър, сър. 220 00:12:59,610 --> 00:13:02,750 Вие сте в болницата. Опитайте се да се успокоите надолу. отивам да помогна Добре. Какво 221 00:13:02,750 --> 00:13:04,750 имаме ли какво имаме Лари Търнър, 44. 222 00:13:05,130 --> 00:13:07,250 Остра болка в гърдите, излъчваща се от гърба диспнея. 223 00:13:07,570 --> 00:13:08,910 BP 170 на 100. 224 00:13:09,130 --> 00:13:10,130 Пулс 112. 225 00:13:10,390 --> 00:13:11,390 93% тъжен. 226 00:13:11,530 --> 00:13:16,270 много съжалявам много съжалявам Добре, нека направете рентгенова снимка на гръдния кош, CBC, BMP, тропонини, 227 00:13:16,270 --> 00:13:18,030 и ЕКГ. добре ли Нека се опитаме да дишам. 228 00:13:19,010 --> 00:13:21,430 Всичко е по моя вина. Аз бях контрольор в кулата. 229 00:13:21,850 --> 00:13:23,710 Казах й, че са чисти за кацане. това е на моя телефон. 230 00:13:24,770 --> 00:13:26,210 Добре, травма три, да тръгваме. 231 00:13:29,470 --> 00:13:30,470 Добре, добре. 232 00:13:32,590 --> 00:13:34,170 Хей, да отидем ли първо на КТ? 233 00:13:34,430 --> 00:13:36,470 Шепърд няма да хареса това. да Е, Шепърд не е тук. 234 00:13:36,910 --> 00:13:37,910 Защо не е в КТ? 235 00:13:38,610 --> 00:13:41,510 Притеснихме се за счупванията на лицето й може да компрометира дихателните й пътища, така че ние сме 236 00:13:41,510 --> 00:13:42,510 правя фиксация сега. 237 00:13:43,130 --> 00:13:46,930 Преди да видите дали има кървене от главата или сериозни фрактури на гръбначния стълб? Трябва да получим 238 00:13:46,930 --> 00:13:49,030 пълна картина на това, върху което работим. И как предлагаш да я спрем 239 00:13:49,030 --> 00:13:50,030 лицево кървене междувременно? 240 00:13:50,150 --> 00:13:52,970 Просто я преопаковайте, надявайки се на най-доброто? Е, ако има мозъчна травма, нищо 241 00:13:52,970 --> 00:13:55,550 другото има значение. О, нищо друго няма значение освен невро. Това следи. 242 00:13:55,830 --> 00:13:58,730 Ако се чувствате така, тогава може би вие трябваше да остане в Уисконсин. 243 00:13:59,210 --> 00:14:00,930 Мичиган. Същата разлика. 244 00:14:05,210 --> 00:14:06,210 прав си 245 00:14:06,490 --> 00:14:09,130 Очевидно го държите под контрол. Направи каквото искаш. какво? 246 00:14:11,690 --> 00:14:12,900 окей Да я преместим. 247 00:14:18,880 --> 00:14:22,040 Има три начина за задаване на въпроси. 248 00:14:24,340 --> 00:14:24,940 са 249 00:14:24,940 --> 00:14:33,780 вие 250 00:14:33,780 --> 00:14:34,780 чувстваш ли се добре? 251 00:14:36,260 --> 00:14:37,260 окей 252 00:14:45,910 --> 00:14:49,050 Имате ли други симптоми? 253 00:14:49,390 --> 00:14:55,850 Ти ли... Добре, аз съм лекар. аз не мога правете лекарство в 254 00:14:55,850 --> 00:14:56,850 френски. 255 00:15:11,710 --> 00:15:12,710 окей 256 00:15:12,950 --> 00:15:15,950 Мадам, това може да е медицинско спешно, става ли? 257 00:15:16,170 --> 00:15:19,270 Трябва да отидеш до Мемориала на Грейс Слоун точно сега 258 00:15:19,550 --> 00:15:20,529 не, не 259 00:15:20,530 --> 00:15:21,530 Не е необходимо. 260 00:15:21,970 --> 00:15:23,950 Е, часът свърши. Всички се разписват. 261 00:15:24,530 --> 00:15:25,489 Au revoir. 262 00:15:25,490 --> 00:15:27,370 Ще се видим в болницата, става ли? 263 00:15:33,219 --> 00:15:37,100 На бюрото има служител от NTSB. Той търси Лари. Това не е а 264 00:15:37,100 --> 00:15:38,220 добро време. Поиска мениджъра ми. 265 00:15:39,300 --> 00:15:42,560 Ще се справя с това след минута. Имам работи в тази кула от 11 години. 266 00:15:43,200 --> 00:15:44,340 Рекордът ми е безупречен. 267 00:15:44,620 --> 00:15:48,080 Тук ли са пилотите? живи ли са Ние не може да разкрие тази информация. съжалявам 268 00:15:48,240 --> 00:15:49,260 Брат ми е пилот. 269 00:15:49,710 --> 00:15:53,270 Такъв е и баща ми. Знам колко те зависи от нас. Филмите показват разширено 270 00:15:53,270 --> 00:15:55,090 медиастинум. Как е ЕКГ-то? 271 00:15:55,610 --> 00:15:58,550 нормално. Имахме недостатъчен персонал, така че имам работели нощни смени. аз не съм 272 00:15:58,550 --> 00:16:01,130 спях. Съседката ми Марта, тя се обадил на полицията, за да направи проверка на благосъстоянието 273 00:16:01,130 --> 00:16:02,230 защото не ме е виждала от толкова време. 274 00:16:03,310 --> 00:16:05,710 Вижте, ще изляза навън. 275 00:16:05,930 --> 00:16:06,990 Не мога да се обадя на брат ти. 276 00:16:07,210 --> 00:16:09,370 Чувал съм кошмари за това случва се. Беше много по-лошо. 277 00:16:10,570 --> 00:16:13,610 Ще поръчаме компютърна томография на гръдния кош и корема и ще се подготвим за ехо. 278 00:16:13,910 --> 00:16:15,230 Поемете дълбоко въздух. 279 00:16:15,450 --> 00:16:16,630 Седнете тук, става ли? 280 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 кашлица. 281 00:16:20,640 --> 00:16:21,640 Ти първи. 282 00:16:24,360 --> 00:16:25,900 Имате пъпна херния. 283 00:16:26,340 --> 00:16:29,300 Мога да го оперирам днес, но ще ми трябва съгласие от родителите си. 284 00:16:29,660 --> 00:16:30,559 Д-р Грей? 285 00:16:30,560 --> 00:16:32,880 да О, ти трябва да си бащата на Чарли. 286 00:16:33,160 --> 00:16:35,400 Не точно. Социален работник, DCYF. 287 00:16:35,740 --> 00:16:36,880 Чарли е подопечен от държавата. 288 00:16:38,200 --> 00:16:39,400 Вкара ме в стаята ти, нали? 289 00:16:40,780 --> 00:16:44,640 Има херния и мога да го оперирам но имам нужда от съгласие. Колко бързо може 290 00:16:44,640 --> 00:16:45,199 разбираш ли 291 00:16:45,200 --> 00:16:47,000 Зависи. Ако бързам. 292 00:16:48,620 --> 00:16:49,620 Побързайте. страхотно 293 00:16:49,960 --> 00:16:51,480 Скоро ще те заведат на компютърна томография. 294 00:16:51,780 --> 00:16:52,780 благодаря д-р 295 00:16:53,800 --> 00:16:58,340 Сивото е най-доброто. 296 00:16:59,160 --> 00:17:00,160 Добре. 297 00:17:00,360 --> 00:17:01,360 Ще видим. 298 00:17:04,740 --> 00:17:07,300 Ултразвукът потвърждава камъни в жлъчката. 299 00:17:07,920 --> 00:17:13,180 Няма данни за остър възпаление и лабораториите са ясни. И така 300 00:17:13,180 --> 00:17:15,440 бихме искали да планираме операция за следващата седмица. 301 00:17:15,930 --> 00:17:17,050 Но изчистих следобеда си. 302 00:17:17,310 --> 00:17:18,829 Чухте ли за самолетната катастрофа? 303 00:17:19,050 --> 00:17:22,890 Следващата седмица имам нашето годишно набиране на средства гала за всички наши топ дарители. аз не мога 304 00:17:22,890 --> 00:17:25,150 пропуснете го. Мислех, че това е VIP етаж. 305 00:17:25,390 --> 00:17:27,730 Не плащате за първа класа само за да се качите последно. 306 00:17:27,950 --> 00:17:28,950 Ще те вкарам. 307 00:17:29,090 --> 00:17:32,330 И аз искам Грей или Слоун. 308 00:17:32,650 --> 00:17:37,830 Има и много от световна класа хирурзи. Д-р Грей би бил много щастлив 309 00:17:37,830 --> 00:17:38,910 да направиш операцията си. 310 00:17:39,310 --> 00:17:40,310 Ричард, няколко думи? 311 00:17:44,400 --> 00:17:45,640 Това му е първи ден или нещо такова. 312 00:17:47,800 --> 00:17:49,240 Аз съм уловка, нали? 313 00:17:50,720 --> 00:17:52,160 Не мисля, че трябва да отговарям на това. 314 00:17:52,740 --> 00:17:54,680 Официално съм на пазара. 315 00:17:55,220 --> 00:17:56,640 Имаш ли с кого да ме сложиш? 316 00:17:56,920 --> 00:17:57,839 О, разбирам. 317 00:17:57,840 --> 00:17:59,820 Срещаме се на скейтборда. аз отивам да те спра точно там. 318 00:18:00,800 --> 00:18:02,280 Рамото все още ли те мъчи? 319 00:18:02,840 --> 00:18:04,200 Просто е твърдо. 320 00:18:04,440 --> 00:18:05,460 Но болката е по-добра. 321 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 Как си, Бри? 322 00:18:07,540 --> 00:18:12,740 Предполагам всичко, което аз научен за десетилетие на... По дяволите. 323 00:18:15,090 --> 00:18:17,630 Тя е хипоксична. Кървенето е задушава я. Чакай, чакай, чакай 324 00:18:17,650 --> 00:18:21,550 чакай! CT главата й е ясна, но тя С-гръбначен стълб? Тя има АО дисоциация. 325 00:18:21,590 --> 00:18:23,210 Нищо не държи главата й нейното тяло. 326 00:18:23,410 --> 00:18:27,610 Ударът от сблъсъка трябва да има напълно прекъсна аларния си лигамент. аз 327 00:18:27,610 --> 00:18:30,010 не помня последния път, когато видях вътрешно обезглавяване. 328 00:18:30,410 --> 00:18:33,750 Аз го правя и не свърши добре. Трябва да интубираме, но не можем да я преместим C 329 00:18:33,750 --> 00:18:37,270 -гръбначен стълб. Страница вдясно, обадете се на код синьо, и вземете такса за катастрофа. Код синьо. 330 00:18:40,200 --> 00:18:41,200 Лабораториите са готови. 331 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 Тропонините са повишени. 332 00:18:42,820 --> 00:18:46,060 Ако само офицерът можеше да помогне с това непокорна спешна помощ. 333 00:18:46,320 --> 00:18:47,320 Добре, чакай, чакай, точно там. 334 00:18:50,420 --> 00:18:52,200 Добре, Лари, кога беше за последно физически? 335 00:18:53,240 --> 00:18:56,260 Трябваше да натисна няколко пъти. Просто претърколи се под гърба ти за мен. 336 00:18:56,540 --> 00:19:00,440 Вашето ехо показва гръдна аорта аневризма. 337 00:19:00,640 --> 00:19:02,900 Обикновено протича безсимптомно, докато не започва да се разширява. 338 00:19:03,790 --> 00:19:06,510 Болка тази сутрин, но вече сме толкова много хора. Това е утешително. 339 00:19:06,830 --> 00:19:07,830 Какво се случва с CT? 340 00:19:07,910 --> 00:19:09,030 Бяха пълни през последния час. 341 00:19:09,250 --> 00:19:11,830 Да вървим и ще ги накарам да ни настанят. Не трябваше да ходя на работа. би трябвало 342 00:19:11,830 --> 00:19:12,830 току що отидох на лекар. 343 00:19:12,950 --> 00:19:18,030 Лари, Лари, погледни ме. Хей, ти си ще се оправи. Просто се опитай да се успокоиш. 344 00:19:18,270 --> 00:19:19,270 Да се ​​движим. 345 00:19:19,510 --> 00:19:22,910 Да се ​​движим. Добре. Толкова бързо, колкото възможно, знам, че брат ти е такъв 346 00:19:22,910 --> 00:19:25,810 вътре. Ще ви свържем веднага щом ние сме в състояние. Стаята е пълна с 347 00:19:25,810 --> 00:19:27,470 пациенти, които все още не сме виждали. Симон, Симон. 348 00:19:28,090 --> 00:19:31,690 извинете ме Хей, търся пациент на Сам Силви. Фамилия? 349 00:19:32,590 --> 00:19:33,590 аз не знам 350 00:19:34,070 --> 00:19:35,070 Тя е французойка. 351 00:19:35,490 --> 00:19:38,450 Съжалявам, че скучаете вкъщи, но освен ако вашият учител по френски не е бил на 352 00:19:38,450 --> 00:19:41,610 нонстоп от Денвър, има абсолютно няма начин да я видя днес. всъщност съм 353 00:19:41,610 --> 00:19:45,110 наистина се наслаждавам на безработицата в момента, но мадам Силви може да има 354 00:19:45,110 --> 00:19:50,770 инсулт. Сега, извинете ме, но бях тук пред нея. Бях тук преди това. 355 00:19:50,990 --> 00:19:53,490 Заведете я в стаята за изпити, направете го първоначална обработка. Ще бъда там, когато аз 356 00:19:53,490 --> 00:19:55,590 може. Стигнахме тук по едно и също време. 357 00:20:13,870 --> 00:20:18,050 Това е спешно отделение. Ние сме обработваме пациенти възможно най-бързо. 358 00:20:18,310 --> 00:20:21,210 Но ако не помогнем на хората с първо тежки наранявания, те могат да умрат. 359 00:20:21,450 --> 00:20:23,910 Така че седнете и ние ще бъдем с вас, когато ние можем. 360 00:20:24,170 --> 00:20:25,170 Добре. 361 00:20:25,640 --> 00:20:26,700 Казах седни! 362 00:20:52,560 --> 00:20:54,720 Е, моята неочаквана майка не беше пострадали при сблъсъка. 363 00:20:55,040 --> 00:20:56,820 Просто чета операционната за консумативи. 364 00:20:57,480 --> 00:20:59,120 О, по дяволите. Той кодира ли? 365 00:20:59,580 --> 00:21:01,580 Аневризмата му трябва да се е спукала. 366 00:21:01,800 --> 00:21:03,220 Сега трябва да направим торакотомия. 367 00:21:03,640 --> 00:21:05,940 Тук? Не може да си сериозен. Той е сериозно. 368 00:21:06,300 --> 00:21:07,600 Добре, увеличете потока и хипервентилирайте. 369 00:21:08,020 --> 00:21:09,020 Ти ще направиш разреза. 370 00:21:16,220 --> 00:21:17,220 Добре. 371 00:21:18,220 --> 00:21:19,220 Още един. 372 00:21:28,200 --> 00:21:30,520 Просто пъхни ръката си там и го напипай зоната на разкъсване. 373 00:21:31,860 --> 00:21:32,860 добре, 374 00:21:33,360 --> 00:21:38,180 разбрах го Добре, сега задръж натиска дистално и проксимално и не се движат. 375 00:21:39,180 --> 00:21:40,180 Джейми. 376 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 о 377 00:21:44,040 --> 00:21:46,560 Е, просто ще свалим следващия. 378 00:21:46,820 --> 00:21:47,820 Всичко е наред. 379 00:21:49,400 --> 00:21:50,239 Добре. 380 00:21:50,240 --> 00:21:53,440 С другата започнете сърдечен масаж ръка и не спирайте до операционната. 381 00:21:54,860 --> 00:21:55,960 Хайде, Лари. 382 00:21:56,320 --> 00:21:57,320 Дръж се. 383 00:22:00,400 --> 00:22:03,420 Малко повече натиск. Това, което бях притеснен за. какво правиш Ние 384 00:22:03,420 --> 00:22:06,600 опитваме да интубираме, но не можем хиперразтегнете врата си, защото тя има 385 00:22:06,600 --> 00:22:07,600 болка. чух. 386 00:22:11,240 --> 00:22:14,420 Имам нужда от скалпел. Имаме крекер. аз ще стабилизира седалката. добре е 387 00:22:14,660 --> 00:22:15,660 Вие правите разреза. 388 00:22:16,000 --> 00:22:17,780 Пригответе буги и шест тръба. 389 00:22:18,000 --> 00:22:20,200 Малко напрежение тук, Шепърд. това врата не отива никъде. 390 00:22:26,960 --> 00:22:28,140 Малко повече натиск. 391 00:22:31,440 --> 00:22:32,440 И тръба. 392 00:22:35,940 --> 00:22:36,940 окей 393 00:22:37,220 --> 00:22:38,220 Ние сме добре. 394 00:22:45,160 --> 00:22:47,520 Добре, двустранно повдигане на гърдите и промяна на цвета. 395 00:22:47,800 --> 00:22:51,480 Имаме дихателен път. страхотна работа, всички. Засега все още трябва да получим 396 00:22:51,480 --> 00:22:54,920 я в операционната без да я парализира или убивайки я. Ние можем да направим това. ще запазя 397 00:22:54,920 --> 00:22:58,140 като я държим и ние просто ще се движим бавно и внимателно. Е всеки 398 00:22:58,140 --> 00:23:00,720 готови? Или етажът е с капацитет. Те са ще трябва да направя място. 399 00:23:04,040 --> 00:23:05,500 аз не мога Вече имам пациент. 400 00:23:05,760 --> 00:23:06,760 Е, сега имате две. 401 00:23:06,920 --> 00:23:10,020 Ако VIP lap coli е толкова важен, накарайте Нортън да го направи сам. 402 00:23:10,340 --> 00:23:11,760 Бяхте специално помолени. 403 00:23:13,140 --> 00:23:14,280 Дори не работя тук. 404 00:23:14,720 --> 00:23:18,220 Катрин е под голям натиск. Това е ден първи от VIP етажа. то 405 00:23:18,220 --> 00:23:19,220 трябва да впечатли. 406 00:23:21,520 --> 00:23:25,500 Е, кой ще ми направи херния? Никой. аз даде OR на вашия скут coli. The 407 00:23:25,500 --> 00:23:27,440 колкото по-бързо завършите, толкова по-бързо можете стигнем до хернията си. 408 00:23:38,730 --> 00:23:39,730 как върви 409 00:23:39,770 --> 00:23:44,690 Бенсън беше много внимателен, но аз мисля, че това е прекалена реакция. 410 00:23:44,950 --> 00:23:49,130 Физическият преглед показа много големи артерии в скалпа и силни пулсации в 411 00:23:49,130 --> 00:23:50,150 субклавиална артерия. 412 00:23:50,490 --> 00:23:51,490 Току-що пристигна кръвна работа. 413 00:23:52,370 --> 00:23:53,810 Сложил си го под мое име? 414 00:23:54,870 --> 00:23:56,590 Shemabel Griffith. 415 00:23:57,410 --> 00:23:59,910 Elevated ESR, platelets, liver enzymes? 416 00:24:00,410 --> 00:24:01,510 Well, you gotta see this. 417 00:24:05,810 --> 00:24:06,810 Halo sign. 418 00:24:09,019 --> 00:24:12,800 Sylvie, you have a condition called giant cell arteritis, which causes 419 00:24:12,800 --> 00:24:14,000 inflammation in the arteries. 420 00:24:15,160 --> 00:24:18,180 Everything just went dark in my цял живот. 421 00:24:21,760 --> 00:24:24,640 Okay, we need to start on IV steroids веднага. 422 00:24:24,940 --> 00:24:26,740 Put in the order. Yes, you can use my name. 423 00:24:27,420 --> 00:24:30,660 That's okay, Sylvie. Just deep breaths за нас. Само временно. не се притеснявай 424 00:24:33,870 --> 00:24:38,050 Here to step in and help? Dr. Norton says that VIP patients pay too much to 425 00:24:38,050 --> 00:24:39,050 have interns operate. 426 00:24:39,110 --> 00:24:40,110 Това е учебна болница. 427 00:24:40,470 --> 00:24:41,950 You want us to tell him that? 428 00:24:42,190 --> 00:24:45,770 Не. Но искам да се намесиш тук и see what I'm doing. Обърнете внимание. 429 00:24:47,170 --> 00:24:50,590 There's a hundred accident victims downstairs and patients whose surgeries 430 00:24:50,590 --> 00:24:55,170 have been rescheduled. But God forbid a VIP patient waits for a lap call. 431 00:24:55,390 --> 00:24:56,390 Money talks. 432 00:24:56,670 --> 00:24:57,670 Spencer Finker. 433 00:25:00,230 --> 00:25:02,130 I've got Charlie Ramos' CT results. 434 00:25:07,560 --> 00:25:08,700 Spencer, you're closing. 435 00:25:08,920 --> 00:25:12,200 Dr. Norton said that you're more than competent to do this. Bryant, you're 436 00:25:12,200 --> 00:25:13,200 с мен. 437 00:25:16,320 --> 00:25:21,620 I am very sorry to keep you waiting. Ние should go over these things. 438 00:25:22,640 --> 00:25:25,480 какво стана Повърна и не може да седне нагоре. окей 439 00:25:26,100 --> 00:25:29,820 Къде беше, по дяволите? Искам друга лекар. You need to see your stomach. 440 00:25:29,860 --> 00:25:31,000 Your bowel could be incarcerated. 441 00:25:31,440 --> 00:25:34,660 That means it's trapped and it's dying. It's a very serious situation. 442 00:25:35,440 --> 00:25:36,720 Please let me take a look. 443 00:25:44,570 --> 00:25:45,930 Браян. Ще резервирам аларма. 444 00:25:46,750 --> 00:25:48,290 Да го хванем, Джейкъб. 445 00:25:54,970 --> 00:25:57,430 Как става тук? Почти готово with the CT pedicle screws. 446 00:25:57,770 --> 00:26:00,670 Първи ден като капитан. Как се възстановяваш от нещо подобно? 447 00:26:00,890 --> 00:26:04,470 Тя действаше въз основа на информацията, която тя беше дадено. Това не беше нейна вина. аз съм 448 00:26:04,470 --> 00:26:07,470 не казвам, че беше, но хората все пак получиха боли. Прослушах отново емисията. 449 00:26:08,170 --> 00:26:11,250 Е, можете да го направите. Дори ако тя искаше да го спре, но не можеше. от 450 00:26:11,250 --> 00:26:14,510 когато изчистиха другия самолет, то вече беше твърде късно. 451 00:26:15,170 --> 00:26:18,110 Е, поне не беше твърде късно Бри. 452 00:26:19,110 --> 00:26:20,370 Ласкер е вътре. Как са сигналите? 453 00:26:20,570 --> 00:26:21,570 Все още изглежда добре. 454 00:26:21,810 --> 00:26:23,990 Ще остана и ще я наблюдавам. Направи какво трябва да направите. 455 00:26:26,160 --> 00:26:27,180 Трябва да сме стерилни. 456 00:26:29,320 --> 00:26:32,700 Лекарството ще намали подуването и предотвратяване на по-нататъшни усложнения. 457 00:26:33,040 --> 00:26:37,520 Благодаря ви много, д-р Куан. така се чувствам късмет, че си мой ученик. 458 00:26:41,180 --> 00:26:44,340 Д-р Вебер, мога ли да ви помогна? 459 00:26:44,600 --> 00:26:46,040 Просто проверявам преливника. 460 00:26:47,120 --> 00:26:48,120 Настигни ме. 461 00:26:48,220 --> 00:26:52,800 О, покрих го. И ти си такъв зает. Всеки ден, Грифин. 462 00:26:53,520 --> 00:26:54,520 вярно 463 00:26:54,810 --> 00:26:58,430 Силви Бернар, 52, представена с главоболие и темпорална чувствителност с 464 00:26:58,430 --> 00:27:01,330 един епизод на лявостранно преходно състояние загуба на зрение. Нейните лаборатории са известни с 465 00:27:01,330 --> 00:27:03,730 повишени ESR и CRP. Уау, уау, уау. 466 00:27:03,970 --> 00:27:05,290 Няма нужда да бързате. 467 00:27:05,950 --> 00:27:06,950 Диагноза? 468 00:27:07,210 --> 00:27:10,330 Ултразвукът до леглото беше в съответствие с гигантоклетъчен артериит. 469 00:27:10,910 --> 00:27:12,250 Сигурен ли си, че не е мигрена? 470 00:27:12,610 --> 00:27:15,890 Мигрена не би се повишила възпалителни маркери и няма 471 00:27:15,890 --> 00:27:18,510 зрително проблясване, без аура. Имам я започна с висока доза 472 00:27:18,510 --> 00:27:21,630 метилпреднизолон и ще напиша a ревматологично проследяване и a 473 00:27:21,630 --> 00:27:23,270 потвърдителна биопсия на темпоралната артерия. 474 00:27:24,919 --> 00:27:26,460 Хубава целувка, Грифит. 475 00:27:27,300 --> 00:27:29,760 Вие сте в ръцете на един от най-добрите ни и най-ярката. 476 00:27:33,180 --> 00:27:38,340 искам ли да знам 477 00:27:40,220 --> 00:27:41,220 не 478 00:27:46,240 --> 00:27:47,240 хей 479 00:27:52,010 --> 00:27:54,650 Не трябваше да вземам кредит. аз ще кажа Д-р Вебер, вие поставихте диагнозата. недейте 480 00:27:54,650 --> 00:27:57,830 притеснявам. защо не Ако знае, че е било ти... Никой няма да ме наеме отново. 481 00:27:59,130 --> 00:28:00,830 Вече не работя тук. 482 00:28:01,390 --> 00:28:05,290 И всяка секунда, в която съм тук, става по-трудно за приемане. трябва да продължа. 483 00:28:07,070 --> 00:28:08,070 Ще се видим у дома. 484 00:28:17,830 --> 00:28:18,830 Николети тази вечер? 485 00:28:19,290 --> 00:28:20,290 Моето лечение? 486 00:28:20,970 --> 00:28:24,590 Празнуваме ли нещо, което аз напълно забравих? Не, но току-що го направих 487 00:28:24,590 --> 00:28:27,650 безупречен спинален синтез на един от пилоти. 488 00:28:27,910 --> 00:28:32,210 Всеки път тази работа започва да се усеща неблагодарно или рутинно, нещо се случва 489 00:28:32,210 --> 00:28:33,330 за да ми напомни защо правим това. 490 00:28:35,110 --> 00:28:36,970 Получавам собствен чеснов хляб. 491 00:28:37,610 --> 00:28:38,950 Няма да направи тази грешка два пъти. 492 00:28:40,890 --> 00:28:41,970 Още една консултация. 493 00:28:44,290 --> 00:28:45,290 добре си 494 00:28:45,330 --> 00:28:48,030 Изглеждаш малко... гладен. 495 00:28:48,330 --> 00:28:49,750 Така че благодаря за това. 496 00:28:51,530 --> 00:28:52,570 Получете вашата консултация. Ще се видим по-късно 497 00:29:00,530 --> 00:29:04,930 Добре, графика на Dacron, моля. 498 00:29:05,910 --> 00:29:06,709 Вземете мир. 499 00:29:06,710 --> 00:29:09,050 Добре, д-р Милън, време е довърши започнатото. 500 00:29:09,290 --> 00:29:10,990 Вие ще помагате при анастомозата. 501 00:29:11,290 --> 00:29:12,470 С удоволствие, стига да е тук. 502 00:29:13,130 --> 00:29:14,150 Не сте фен на асансьора? 503 00:29:15,630 --> 00:29:19,290 Добре, започнете от проксималния край. Използвайте флуоропролен. Индугу, сигурен си 504 00:29:19,290 --> 00:29:20,650 не искаш да го направиш? Не, тя го има. 505 00:29:20,920 --> 00:29:21,920 тук съм 506 00:29:22,120 --> 00:29:23,640 Леле, почувствайте тази калцификация. 507 00:29:24,500 --> 00:29:27,060 Аневризма или не, късметлия е, че няма колабира от инфаркт. 508 00:29:27,400 --> 00:29:28,400 Каква работа. 509 00:29:28,520 --> 00:29:29,520 Ами и двете. 510 00:29:29,540 --> 00:29:33,860 Искам да кажа, как очаквате хората да не го правят бъркат, когато са преуморени и 511 00:29:33,860 --> 00:29:37,280 недостатъчно платен? Просто чиста глупост, ако искате питай ме 512 00:29:38,300 --> 00:29:39,960 Хей, февруари. По дяволите. добре, напояване? 513 00:29:41,140 --> 00:29:42,320 Пъпеш. Сърдечен масаж. 514 00:29:43,040 --> 00:29:44,500 Хайде сега Хайде, Лари. 515 00:29:44,940 --> 00:29:46,780 Премина през асансьора. Недей това тук. 516 00:29:47,280 --> 00:29:48,280 Хайде сега 517 00:29:52,360 --> 00:29:53,360 ти си буден. 518 00:29:53,680 --> 00:29:54,680 как се чувстваш 519 00:29:55,140 --> 00:29:56,220 Оправи ли това нещо? 520 00:29:57,140 --> 00:29:58,140 Операцията мина добре. 521 00:29:58,580 --> 00:29:59,580 страхотно 522 00:29:59,680 --> 00:30:01,020 Тогава можете да отидете. добре съм 523 00:30:01,240 --> 00:30:02,500 Може ли да вземем стаята, моля? 524 00:30:02,840 --> 00:30:04,020 Той е само на 17. 525 00:30:04,320 --> 00:30:06,100 След два месеца ще стане на 18. Проверих графика. 526 00:30:07,480 --> 00:30:08,580 Ще ви актуализирам обстойно. 527 00:30:18,700 --> 00:30:22,860 Чарли, по време на операция забелязахме необичайно натрупване на слуз във вашия 528 00:30:22,860 --> 00:30:24,300 корема. какво значи това 529 00:30:24,500 --> 00:30:27,680 Е, може да означава няколко различни неща и аз изпратих някои загрижени 530 00:30:27,680 --> 00:30:29,260 възли към патология. 531 00:30:29,540 --> 00:30:30,540 Може ли да е лошо? 532 00:30:31,740 --> 00:30:33,820 Като рак? 533 00:30:34,260 --> 00:30:40,280 Евентуално. И ако е, ще ви трябва още изследвания и операции и евентуално 534 00:30:40,280 --> 00:30:41,280 лечение с химиотерапия. 535 00:30:42,180 --> 00:30:46,600 Имате приемен родител, посочен във вашия графика, да й се обадя ли? Бил съм с 536 00:30:46,600 --> 00:30:47,539 нейните 13 дни. 537 00:30:47,540 --> 00:30:49,200 Трябва да започнете всичко това възможно най-скоро. 538 00:30:49,440 --> 00:30:51,380 И въз основа на днес, това ще бъде в какво, шест месеца? 539 00:30:52,600 --> 00:30:57,060 Съжалявам за днес. Мразя, че позволявам ти долу. Но сега съм тук. И ако вие 540 00:30:57,060 --> 00:30:59,960 съгласен съм да бъда твой лекар, аз обещавам, че няма да те оставя да пропаднеш 541 00:30:59,960 --> 00:31:00,960 пукнатините. 542 00:31:02,980 --> 00:31:04,000 Искам да съм сам. 543 00:31:07,300 --> 00:31:08,300 окей 544 00:31:09,660 --> 00:31:10,660 Ще бъдем точно отвън. 545 00:31:16,470 --> 00:31:18,870 Шевовете изглеждат страхотно. Просто преопаковайте и тогава ще се оправим. 546 00:31:19,090 --> 00:31:20,090 Разбрахте, шефе. 547 00:31:20,230 --> 00:31:21,230 Сигналите падат. 548 00:31:21,410 --> 00:31:23,850 Тя сплита плитка и сега V-fib. 549 00:31:24,230 --> 00:31:25,230 Стартиране на компресии. 550 00:31:25,510 --> 00:31:27,910 Спиналната фузия беше перфектна. Проверка канализацията. 551 00:31:29,630 --> 00:31:32,490 Не, не е кървене. Добре, това има да бъде оток на гръбначния мозък. 552 00:31:32,750 --> 00:31:34,730 Дайте 20 стероиди и манитол сега. 553 00:31:35,810 --> 00:31:36,810 Натиснете Лидо. 554 00:31:38,130 --> 00:31:39,210 Вътрешни гребла. 555 00:31:40,450 --> 00:31:41,450 Зареждане на 20. 556 00:31:45,820 --> 00:31:47,680 Добре, колко единици е имал? 557 00:31:49,500 --> 00:31:50,840 Добре, зареждане до 30. 558 00:31:52,940 --> 00:31:53,940 И ясно. 559 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 Заредете до 200. 560 00:31:57,160 --> 00:31:58,160 ясно. 561 00:32:00,720 --> 00:32:02,320 нищо Заредете отново. 562 00:32:05,220 --> 00:32:06,220 ясно. 563 00:32:08,720 --> 00:32:09,720 Все още нищо. 564 00:32:10,000 --> 00:32:11,340 Не днес, три. 565 00:32:22,320 --> 00:32:23,420 Налягането се връща. 566 00:32:37,500 --> 00:32:38,500 д-р 567 00:32:39,520 --> 00:32:40,520 Шепърд. 568 00:32:40,820 --> 00:32:42,740 Тя тъкмо започваше. аз не съм отказвайки се. 569 00:32:45,080 --> 00:32:45,999 време е 570 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 не 571 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 Амелия. 572 00:33:00,810 --> 00:33:01,810 Време на смъртта? 573 00:33:06,290 --> 00:33:07,290 1809 г. 574 00:33:20,930 --> 00:33:21,930 хей 575 00:33:23,970 --> 00:33:26,850 неговият натиск се задържа като по чудо. 576 00:33:27,190 --> 00:33:28,730 Пилотът не успя. 577 00:33:31,080 --> 00:33:32,400 Той никога няма да си прости. 578 00:33:35,700 --> 00:33:36,820 о, не 579 00:33:37,040 --> 00:33:40,560 Пропуснах крайния срок за регистрация. 580 00:33:43,240 --> 00:33:49,980 Получавам магистърска степен по обществено здраве, или бях с всичко, което се случва днес. 581 00:33:50,060 --> 00:33:51,060 Забравих за училище. 582 00:33:51,700 --> 00:33:55,400 Е, просто се обади и им кажи, че си бил спасяване на нечий живот. 583 00:33:56,320 --> 00:33:58,480 Не, днес ми показа, че... 584 00:33:59,210 --> 00:34:01,610 Може би трябва да преосмисля да тръгна изобщо. 585 00:34:02,010 --> 00:34:03,010 Пропусна ли срока? 586 00:34:04,610 --> 00:34:11,230 Хирург на пълен работен ден, директор на резиденция, клиниката, като съпруга, майка на пълен работен ден. 587 00:34:11,310 --> 00:34:17,130 Ако добавя още, имам предвид нещо друго отколкото краен срок ще пострада, или някой. 588 00:34:18,610 --> 00:34:22,750 Е, виж, Лари направи грешка, защото той работи в развалена система. 589 00:34:23,170 --> 00:34:24,170 Ние също. 590 00:34:24,650 --> 00:34:27,650 Да, надявах се с диплома I можеше... 591 00:34:27,929 --> 00:34:28,929 Помощ? Поправи го. 592 00:34:30,409 --> 00:34:31,429 Така че помолете за помощ. 593 00:34:32,310 --> 00:34:33,310 Делегирайте нещо. 594 00:34:33,370 --> 00:34:34,870 Знаете ли, нека други хора се засилят. 595 00:34:35,590 --> 00:34:36,590 Да, можете да направите това. 596 00:34:36,969 --> 00:34:37,969 Хванахме те. 597 00:34:43,530 --> 00:34:50,270 Защо ризата ти е винаги съблечена? 598 00:34:50,610 --> 00:34:53,710 Рядко съм на място, където хората стигат облечени. Имам нужда от граници. 599 00:34:55,090 --> 00:34:56,889 Добре, виж, знам, че... 600 00:34:57,180 --> 00:35:01,020 The time we were drunk was a one-time thing, and you're with Bryant now. да 601 00:35:01,020 --> 00:35:03,700 I'm with Bryant now, so I can't see you под душа гол. 602 00:35:04,080 --> 00:35:05,600 Това е разсейващо. 603 00:35:07,820 --> 00:35:09,060 Трябва да продължа напред, Нина. 604 00:35:11,260 --> 00:35:12,580 I will keep my clothes on. 605 00:35:12,940 --> 00:35:18,280 It's not only the clothes. Просто имам нужда от малко място. 606 00:35:21,720 --> 00:35:22,720 разбрах. 607 00:35:35,089 --> 00:35:39,290 Hey, sorry I couldn't give you a ride. I'm sure I spoke to Mary's brother. 608 00:35:39,670 --> 00:35:41,530 It's probably best we don't travel заедно. 609 00:35:41,750 --> 00:35:42,750 По-малко очи към нас. 610 00:35:42,990 --> 00:35:47,090 Да, хм... Бен знае. 611 00:35:48,270 --> 00:35:52,210 как? I guess he's seen us a couple пъти. аз не знам Аз отрекох, но той 612 00:35:52,210 --> 00:35:53,490 не го купих. Бейли знае ли? 613 00:35:54,250 --> 00:35:55,250 Не мисля така. 614 00:35:55,450 --> 00:35:56,450 сигурен ли си 615 00:35:57,150 --> 00:35:58,149 Доста сигурен. 616 00:35:58,150 --> 00:36:02,090 да Тя, ъъъ... Тя ми направи резиденция директор. 617 00:36:02,600 --> 00:36:09,260 изчакайте какво да, хм тя каза, че има нужда нещо от нейната чиния и и тя 618 00:36:09,260 --> 00:36:11,680 мислех, че свърших страхотна работа, като я научих днес и тя смята, че би било чудесно 619 00:36:11,680 --> 00:36:12,740 и го приемаш 620 00:36:31,850 --> 00:36:33,010 Все още можем да спестим това. 621 00:36:40,790 --> 00:36:42,030 Чували за спане вътре. 622 00:36:42,270 --> 00:36:48,410 Спането с Кас беше огромна грешка. аз беше сигурен, че се връщаш с 623 00:36:48,410 --> 00:36:50,210 Селена. Бях тотално разбит. 624 00:36:50,590 --> 00:36:53,250 И как мислите се почувствах, когато дойдох до вратата ти и я видя? 625 00:36:55,010 --> 00:36:57,090 Това почти ме унищожи. Трябваше да си тръгна град. 626 00:36:58,150 --> 00:37:00,190 Имам склонност към самоунищожение. 627 00:37:00,450 --> 00:37:06,860 окей прекарах всеки ден, откакто пожелах мога да го взема обратно, защото съм похарчил 628 00:37:06,860 --> 00:37:12,000 дълго време чакаше да се почувства по този начин като когато съм с теб всичко е 629 00:37:12,000 --> 00:37:17,380 точно всичко е точно там където е трябва да съм аз съм точно където трябва 630 00:37:17,380 --> 00:37:23,760 ако казаш, че си ме обичал аз те обичам също съм отчаяно лудо главозамайващо 631 00:37:23,760 --> 00:37:30,540 обичам с теб, така че ако приключиш с мен ще се науча да го приемам, но ако има 632 00:37:30,540 --> 00:37:34,100 всяка част от вас, която все още усеща пътя ти го направи. 633 00:37:37,760 --> 00:37:39,620 Умолявам те да не оставяш това да умре. 634 00:38:01,440 --> 00:38:05,720 Лесно е да съдиш хората за техните действия, но не винаги знаете 635 00:38:05,720 --> 00:38:12,600 какво ги кара Не се притеснявайте за това ураган 636 00:38:12,600 --> 00:38:18,940 резен По дяволите 637 00:38:18,940 --> 00:38:24,920 беше, че това е мега огнена топка и го заключих в грима на тъмницата. 638 00:38:25,180 --> 00:38:29,090 Да, имаме нужда от още един кръг Друг кръгла. Още един кръг. Още един кръг. 639 00:38:29,510 --> 00:38:33,550 Всъщност съм някак уморен. Не, ти просто не искам да губя. всичко е наред Това дава 640 00:38:33,550 --> 00:38:34,890 време е да прегледам бележките си за утре. 641 00:38:35,150 --> 00:38:36,129 Разбира се. 642 00:38:36,130 --> 00:38:38,770 Добре, добре. Добре, готино. Ще бъде само отдели ми минута да го победя отново 643 00:38:38,770 --> 00:38:39,770 така или иначе. наистина ли 644 00:38:40,150 --> 00:38:41,730 Вижте това веднага. 645 00:38:42,390 --> 00:38:44,790 Бам! Продължавам да го оставям да направи този ход изключено. 646 00:38:45,010 --> 00:38:46,010 Това е. 647 00:38:46,530 --> 00:38:48,330 Не знаете в какво са родени. 648 00:38:49,670 --> 00:38:51,010 Борбите, пред които са се изправили. 649 00:39:17,800 --> 00:39:21,240 Понякога вземаме прибързани решения с не идея защо. 650 00:39:23,040 --> 00:39:24,040 Мередит! 651 00:39:24,500 --> 00:39:29,320 Красиво, нали? Бяхме просто говоря за теб. Ти беше толкова прекрасен 652 00:39:29,320 --> 00:39:32,180 днес с Анабел Чейс. благодаря добре... 653 00:39:32,960 --> 00:39:34,260 Още ли искаш мнението ми? 654 00:39:35,820 --> 00:39:36,820 аз не знам 655 00:39:37,320 --> 00:39:41,120 аз ли Е, откакто работя тук беше стажант. И тази болница има 656 00:39:41,120 --> 00:39:45,920 видя много промени. промени в имената, финансови кризи, трагедии. Единият 657 00:39:45,920 --> 00:39:51,060 нещо, което никога не се е променило, е нашето стандарт на грижа. Винаги е било 658 00:39:51,060 --> 00:39:56,000 отлично. Никога не е имало нужда от подреждане. Мередит, ако просто запазиш... Днес аз 659 00:39:56,000 --> 00:39:57,160 оказали неадекватни грижи. 660 00:39:57,480 --> 00:39:58,660 Моите пациенти страдаха. 661 00:39:59,290 --> 00:40:03,550 Тогава загубих доверието му. И това не е така кои сме ние. И това е ден първи. Мередит, 662 00:40:03,670 --> 00:40:08,330 може би искате да знаете, че д-р Нортън е нашият нов началник на хирургията. Той си отива 663 00:40:08,330 --> 00:40:10,170 да си с нас всеки ден. 664 00:40:11,270 --> 00:40:12,270 За разлика от теб. 665 00:40:17,490 --> 00:40:22,850 О, извинете ме. Но често това е страх дърпане на конците зад завесата. 666 00:40:25,170 --> 00:40:26,290 Страх от провал. 667 00:40:26,530 --> 00:40:28,170 Убийство. Да бъдеш разочарован. 668 00:40:28,830 --> 00:40:32,970 Или един от старите ми любими, Fear of Щастие. Можеше да ми кажеш 669 00:40:32,970 --> 00:40:37,010 обмисляха да го наемат като Исус. той никога не е искал да участва в 670 00:40:37,010 --> 00:40:39,390 търсене. Не мислех, че имам нужда. 671 00:40:39,590 --> 00:40:41,910 Но сега се съмнявам в това решение. 672 00:40:42,170 --> 00:40:46,670 Майката на Анабел дари 100 000 долара на тази болница. Е, това просто ме кара 673 00:40:46,670 --> 00:40:50,610 се чувстват по-мръсни. Грейс Слоун загуби a огромно количество финансиране. 674 00:40:51,080 --> 00:40:52,360 Всяка болница има. 675 00:40:52,680 --> 00:40:54,520 Ние не сме като всички болници. 676 00:40:54,940 --> 00:40:59,680 Ние разполагаме с много търсени хирурзи. Ние публикуваме новаторски изследвания. 677 00:41:00,100 --> 00:41:02,620 Разходите ни са огромни, Мередит. 678 00:41:02,820 --> 00:41:05,760 Ако искаме да сме същите най-съвременният институт, който винаги сме имали 679 00:41:05,760 --> 00:41:09,440 беше, тогава имаме нужда от план и Нортън има един. 680 00:41:10,440 --> 00:41:11,800 Така че трябва да се качите на борда. 681 00:41:18,540 --> 00:41:19,940 Това ще експлодира. 682 00:41:35,050 --> 00:41:37,570 Прекалено лесно е да бъдеш най-лошият от себе си враг. 683 00:41:44,890 --> 00:41:45,890 хей 684 00:41:47,450 --> 00:41:51,790 Моят чудотворен пациент с АО почина. 685 00:41:58,170 --> 00:41:59,650 напуснах. 686 00:42:04,970 --> 00:42:07,730 И щетите, които нанасяме, могат да отнемат цял живот за отмяна.